Meridial is hiring: LaTex Specialist (Fluent in Vietnamese) - Freelance AI Trainer Project (Remote)
$8 – $65/giờ
Freelance, remote work: LaTeX experts fluent in Vietnamese put hard document-typesetting questions to AI models, check the answers and log the mistakes. Pays $8 to $65 an hour, depending on experience, expertise and where you live.
The role
This is a freelance AI-training project done from home, not a job in a company office. Meridial is looking for people who know LaTeX in depth (typesetting, mathematical formatting, bibliographies, packages, templates, cross-references) and who are fluent in Vietnamese. The work is to test large language models: you discuss document-preparation tasks and LaTeX theory with a model, push it on hard cases such as complex equations, documents in several languages, Beamer slides, TikZ graphics, package errors and shared editing, then check whether its answers are correct and consistent. Each failure is written up so it can be reproduced, and you suggest better prompts and evaluation criteria. What you produce becomes training data for the models.
What they ask for
- Strong LaTeX skills
- Fluent Vietnamese
- Clear written reasoning: you explain how you reached each judgement
- Your own secure computer and a fast internet connection
Nice to have
- A bachelor's or master's degree in computer science, mathematics, physics or a close field
- Work in academic publishing, technical writing or science communication
Good to know
- Freelance contract, fully remote; the posting lists Vietnam and worldwide remote.
- Pay: $8 to $65 an hour. The exact rate is set after they assess your experience, expertise and location, and the final offer may differ from that range. As a contractor you get no health insurance or paid leave.
- Meridial's job data dates the posting, or its last update, 9 November 2026.
How the interview usually goes
Gigs like this rarely have a classic interview. Selection usually runs through the online application (CV, education, country of residence), then a short skills test or trial task, here most likely LaTeX questions or a sample model evaluation, before you join the project. The posting says the rate is decided once your profile has been assessed.
